I.служи за означаване на:
1. място, където се намира нещо (някой) или се развива действие: в, на, по; ~ voyage на път;
2. време, епоха, времетраене: през, за; ~ hiver през зимата; ~ 1914 през 1914 г.;
3. състояние, положение: в, на, по, с; être ~ danger в опасност съм; ~ bras de chemise по риза; ~ bonne santé в добро здраве;
4. материя, от която е направено нещо: от; pièce ~ argent сребърна монета;
5. начин, по който се извършва действието: като, в, на, с, от; conseiller ~ ami съветвам като приятел; parler ~ français говоря на френски; voyager ~ train пътувам с влак;
6. причина, цел: в, за; ~ l’honneur de в чест на; ~ souvenir за спомен;
7. деление, разделяне: diviser ~ trois morceaux разделям на три парчета;
8. кръг на действие, дейност: по; docteur ~ droit доктор по право; étudiant ~ philologie студент по филология;

II. служи за образуване на деепричастие (gérondif); ~ disant казвайки;

III. употребява се при образуване на някои възвратни глаголи: s’~ aller отивам си; s’~ retourner връщам се; s’~ tenir (��) придържам се (към); s’~ venir идвам, пристигам;

IV. loc. prép. ~ fait de вместо, в замяна на; що се отнася, що се касае до. ◊    c’~ est fait всичко е свършено, загубено; c’~ est trop това е прекалено; c’est à n’~ pas croire ses yeux просто да не повярваш на очите си; donner qqn. ~ jugement давам някого под съд; ~ tenir pour qqn. (qqch.) много държа за някого (за нещо); ~ venir aux mains стига се до бой; il s’~ faut de peu малко остава; il s’~ faut de beaucoup още много трябва; il n’est pas ~ moi de le faire не зависи от мене да направя това; il ne sait où il ~ est той не знае какво прави; je n’~ reviens pas не мога да дойда на себе си (от изненада); je n’~ puis plus не мога повече (не издържам повече); où veut-il ~ venir? какво цели с това? portrait ~ pied цял портрет (в цял ръст); s’~ aller ~ fumée не стигам до някакъв резултат; s’~ prendre à qqn. обвинявам (нападам) някого.

V. adv. (lat. inde)
1. оттам; Aller chez lui? Mais j’~ viens! Да отида при него? Но аз се връщам оттам!;
2. loc. adv. de mal ~ pis от лошо на по-лошо; ~-haut горе; ~-bas долу; ~-dessus отгоре; ~-dessous отдолу; ~-avant напред; ~-arrière назад; ~-travers напреки; ~ face насреща; ~ réalité в действителност; ~ cachette скришом; ~ sectet тайно; ~ apparence на вид; ~ définitive (~ fin de compte) най-после, в края на краищата; ~ toute occasion (~ toute circonstance) при всеки случай (при всяко обстоятелство);
3. loc. conj. ~ tant que доколкото; в качеството на.

VI. pron. (lat. inde)
1. от това, за това, в това; j’~ suis désolé много съжалявам за това;
2. от него (нея, тях), за него (нея, тях), в него (нея, тях); Ce voyage, je m’~ souviendrait! Това пътешествие, ще си спомням за него.